ゆたかな“ツチ”に種まけば

ゆたかな“ココロ”の芽が生える。

ゆたかな“ココロ”を育めば

ゆたかな“ミドリ”の花が咲く。

ゆたかな“ミドリ”の実が生れば

ゆたかな“ツチ”へと種おとす。

わたしたちの想い描くツチとは、“文化”。

わたしたちの想い描くミドリとは、“愛ある世界”。

The "soil" which we believe in is "Culture".

The "Green" which we believe in is "the world filled with Love."

Culture(文化)の語源はColere(耕す)。

土を耕すことが心を耕し、

そして文化が創造される。

The origin of the term "Culture" is Colere(Cultivate).

Cultivating the soil nurtures our heart.

 As a result, the culture comes into the world.

IROOTOMIDORIは、

“自分らしい”ライフスタイルを追求しながら、

日々の暮らしを通して繋がる出会いと、

そこで得た閃きを活かした、

“ものがたり”のあるツチをつくります。

IROOTOMIDORI searches for self-centered lifestyle.

Along the way, we create the precious relationship stems from our daily life.

We also create the soil with "story" inspired by the awaken-ness from the daily life.